《 戴帆（DAI FAN）日記與攝影》是戴帆（DAI FAN）的日記集，由其私人秘書從他2017年01月07日到2021年7月20日所記錄的照片和日記整理而成，內容涉及到他重要的作品制作與社交，往返于柏林、北京、倫敦、紐約和巴黎等十幾個國家的工作，甚至是他每日活動與生活的具體細節照片，堪稱戴帆（DAI FAN）的生活、思想和情感世界的最真實記錄。

《戴帆手稿》是戴帆藝術觀念與思想圖文版全記錄，戴帆藝術理念的系統梳理，配以草圖及手稿中提及的藝術作品，力求展現手稿中所表達的藝術思想之全貌。

手稿所記錄下來的，往往都是藝術家給自己本人看的東西，是自己的筆記，自己的靈感，自己的沖動，自己的札記，自己的備忘。把自己動心的那一點點思考火花及時記下來，并不為了立刻發表出去感動旁人。所以沒有“包裝”，也無須“添加劑”，只是那“電光火石之間的閃爍 ”，那寶貴的“引爆點”。在藝術家的個展里參觀，最吸引人的也往往并非那幾件代表作，而是藝術家一生積累下的大大小小千千萬萬的手稿。

戴帆被譽為全球當代最光彩奪目的藝術家和建筑師，戴帆的藝術和設計已沖擊著整個人類社會的價值體系。《戴帆手稿》的全部文獻資料皆未曾公開出版。它揭示了戴帆（DAI FAN）的先鋒之下掩藏的復雜靈魂。 這些從未發表過的草圖是靜謐的私密空間，是令人震驚的靈感記錄。

戴帆的文字手稿包括詩歌、散文、工作計劃、日記、項目筆記、生活瑣記、記錄點滴心情或思考的隨筆，以及痛苦時的感悟。鮮活的手稿被一頁一頁的翻開，一個鮮活的逐漸從文字中呈現，或許我們從未曾真正了解他。

甄選戴帆的手稿、草圖、素描并翻譯，是浩大的工程。戴帆的手稿，數量龐大，內容龐雜，除了單純描述創作計劃、藝術理論、古今藝術家及藝術的革新意見、藝術的未來方向與社會作用、建筑的構思、城市規劃的構思、政治評論之外，還娓娓述說了工作計劃、朋友社交、旅行考察、健康狀況、工作進度、食物、公司管理、娛樂、親情、友情、愛情，甚至還細致到了天氣狀況、景色、旅行中的見聞、材料、方法等。時常感慨，戴帆（DAI FAN）平時勤于記錄，寫下了數以萬計頁的手稿和草圖，拍攝了大量的攝影照片，在他那卷帙浩繁但疏于整理的手稿、草圖和照片里，戴帆（DAI FAN）就像一個被神秘的欲望激動得左沖右突而最終無所斬獲的孩子。這些筆記有不少是一時沖動的靈感鏡像，又經常與一些與主題完全無關的插畫如工程設計示意圖混雜，因而被評論家視為混亂的“神秘紙片”。于是，刪減重復的內容，勘正相關地名、人名。確實是能力所限無法查明的，唯有保留原貌。在這里，我們刪減

了一些表達日常瑣事的內容，就是希望讀者對戴帆的藝術理想有個整體的、集中的了解。

戴帆通過文字傳達出他人只能通過顏料表現的內質。因為他十分了解繪畫與文字之間的邊界，表達出語言的甘苦與玄妙。他的語言如燎原的野火，行走在他的字里行間，不僅能看到閃動的耀眼的思想之火花，更能隨著字符的腳步走入他的繪畫。穿越文字，可以感受到情感的滋潤與觀察的犀利，仿佛是對著一幅已經一覽無余的畫作。他用寥寥數語和簡潔的草圖揭開了神秘的藝術，讓我們聽到了那意味深長的畫外音，看到了多彩的潛臺詞，讓我們在藝術與文字的罅隙之間往來反復。將藝術軌跡及令人震驚的概念、敏感而豐富的內心巨細無遺地記錄下來。戴帆把自己獨特的藝術體系，對自己疑惑的恐懼，通通傾瀉于草稿與草圖之中。這些思想展示得那么充分，既有對日常生活的瑣細描述，也有對這位藝術家被造就過程的細微刻畫。